5/25/2008

Kitajski prezident zahvalil rosijski prezident za pomoč / Китајски президент захвалил росијски президент за помоч

25i maj 2008 - Novi rosijski prezident Dmitrij Medvedev (po ruski Дмитрий Анатольевич Медведев) posetil Kitaj na svoje pervo zagranično putovanije posle to, čo on stal prezident više rano v tuttoj mesjac. Medvedev kaže, čo gluboka podobnost' od nacional'ne interesi jest' osnova od odnošenija medžu Kitaj i Rosija. Kitajski prezident Hu Džintao (po kitajski 胡锦涛) zahvalil Medvedev za rosijsko podderžovanije. Rosija poslala desjatki od humanitarne rabotateli i šest'dsjat' toni od humanitarna pomoč dl'a tamte, kto prežili zemetresenije v kitajska provincija Sičuan (po kitajski 四川). Hu skazal, čo pomoč od Moskva (po ruski Москва) ne bila tol'ko humanitarna, ale ona tož učinila više veliko prijatelstvo medžu l'udi od Rosija i Kitaj.

(od Rejdio Ostrejlija)

25и мај 2008 - Нови росијски президент Дмитриј Медведев (по руски Дмитрий Анатольевич Медведев) посетил Китај на своје перво загранично путованије после то, чо он стал президент више рано в туттој месјац. Медведев каже, чо глубока подобность од национальне интереси јесть основа од одношенија меджу Китај и Росија. Китајски президент Ху Джинтао (по китајски 胡锦涛) захвалил Медведев за росијско поддержованије. Росија послала десјатки од хуманитарне работатели и шестьдсјать тони од хуманитарна помоч дльа тамте, кто прежили земетресеније в китајска провинција Сичуан (по китајски 四川). Ху сказал, чо помоч од Москва (по руски Москва) не била только хуманитарна, але она тож учинила више велико пријателство меджу льуди од Росија и Китај.

(од Рејдио Острејлија)

5/11/2008

Rosijska milicija ubila dva buntovniki v Ingušetija / Росијска милиција убила два бунтовники в Ингушетија

10i maj 2008 - Rosijska milicija ubila dva banditi v svoja operacija v Ingušetija. Ini bandit bil poraneni i zaderžani, kogda milicija napadnula dom v ingušsko selo. Ingušski minister od vnutrene vešči skazal, čo oba mertve muži bili Inguši, ktore naležali k vooružene grupi podozrevane za nedavne ataki protiv milicija i ino nasilije. Milicija našla v dom četiri granatometi, dva kulemeti, jedin pistolet i buntovnicka literatura.

Rosijske sili bojujut protiv buntovniki v Čečn'a od god 1994. Nasilije rozširilo v sosedne Dagestan i Ingušetija, dva iz najviše bedne rosijske regioni.

(od Rejter)

10и мај 2008 - Росијска милиција убила два бандити в своја операција в Ингушетија. Ини бандит бил поранени и задержани, когда милиција нападнула дом в ингушско село. Ингушски министер од внутрене вешчи сказал, чо оба мертве мужи били Ингуши, кторе належали к вооружене групи подозреване за недавне атаки против милиција и ино насилије. Милиција нашла в дом четири гранатомети, два кулемети, једин пистолет и бунтовницка литература.

Росијске сили бојујут против бунтовники в Чечньа од год 1994. Насилије розширило в соседне Дагестан и Ингушетија, два из највише бедне росијске региони.

(од Рејтер)