12/02/2007

Slovacka policija kaže, čo zaderžani radioaktivni material bil uran / Словацка полиција каже, чо задержани радиоактивни материал бил уран

30i november 2007 - V Mad'arska i sosedna Slovakija, policija zaderžala tri podozrevane l'udi, ktore mali material, ktori mogl bit' upotrebeni dl'a produkovanje od tak-nazivana brudna bomba.

Mad'arski predstavitel' Atila Kiš (po mad'arski Kiss Attila) kaže, čo posle mesjaci od gotovanja, mad'arska i slovacka policija zaderžala tri l'udi podozrevane za to, čo oni probovali prodat' obogateni uran za prinajmnej jedin milion dolari. Policija odkrila polovina od kilogram od obogateni uran v prošna forma. Činovniki skazali, čo material bil verojatno prokrijumčareni iz bivši Sovetski Sojuz v Slovakija. Material mogl bit' upotrebeni dl'a produkovanje od brudna bomba. Policija zaderžala mad'arski grodžan v Mad'arska i ini Mad'ar i Ukrajinec za granica v Slovakija.

Central'noevropejske členske kraji od Evropejska Unija, jak na primer Mad'arska i Slovakija, su pod natisk, čobi oni učinili svoji granici na neevropejskounijne kraji više bezpečne. Šengenski Dogovor skoro učini možlivo, čobi oba kraji zakončili sistematične granične kontroli vnutri Evropejska Unija.

Mad'arska učinila svoje usilje odkrivat' obogateni uran više intensivno; situacija jest' nebezpečna dl'a nej, za čo nelegal'na migracija i krijumčarenje stavajut više časte. Medžunarodna Agencija na Atomna Energija kaže, čo v posledni god, ona zaregistrovala više mnogo než 250 slučaji od radioaktivni material, ktori bil ukradeni, prokrijumčareni ili posedovani od neupolnomočene osobi. To jest' 400% više visoko čislo než v god 2002. Atomne eksperti kažut, čo krijumčarene materiali su obično iz Rosija i ine kraji od bivši Sovetski Sojuz, za čo bezpečnost' od atomni promisl stala više loša od kolaps od Sovetski Sojuz v god 1991.

(od Glos od Amerika)

481,4 grami od obogateni uranni proh 481,4 грами од обогатени уранни прох

30и новембер 2007 - В Мадьарска и соседна Словакија, полиција задержала три подозреване льуди, кторе мали материал, ктори могл бить употребени дльа продукованје од так-називана брудна бомба.

Мадьарски представитель Атила Киш (по мадьарски Kiss Attila) каже, чо после месјаци од готованја, мадьарска и словацка полиција задержала три льуди подозреване за то, чо они пробовали продать обогатени уран за принајмнеј једин милион долари. Полиција одкрила половина од килограм од обогатени уран в прошна форма. Чиновники сказали, чо материал бил веројатно прокријумчарени из бивши Советски Сојуз в Словакија. Материал могл бить употребени дльа продукованје од брудна бомба. Полиција задержала мадьарски гроджан в Мадьарска и ини Мадьар и Украјинец за граница в Словакија.

Центральноевропејске членске краји од Европејска Унија, јак на пример Мадьарска и Словакија, су под натиск, чоби они учинили своји граници на неевропејскоунијне краји више безпечне. Шенгенски Договор скоро учини можливо, чоби оба краји закончили систематичне граничне контроли внутри Европејска Унија.

Мадьарска учинила своје усилје одкривать обогатени уран више интенсивно; ситуација јесть небезпечна дльа неј, за чо нелегальна миграција и кријумчаренје ставајут више часте. Меджународна Агенција на Атомна Енергија каже, чо в последни год, она зарегистровала више много неж 250 случаји од радиоактивни материал, ктори бил украдени, прокријумчарени или поседовани од неуполномочене особи. То јесть 400% више високо число неж в год 2002. Атомне експерти кажут, чо кријумчарене материали су обично из Росија и ине краји од бивши Советски Сојуз, за чо безпечность од атомни промисл стала више лоша од колапс од Советски Сојуз в год 1991.

(од Глос од Америка)

Bosnijske politiki odvročajut kriza / Боснијске политики одврочајут криза

30i november 2007 - Bosnijske lid`ri od Serbi, Muslimani i Horvati dogovorili medžunarodno podderžovane parlamentne reformi i oni tak tesno odvrotili politična kriza.

Miroslav Lajčak (po slovacki Miroslav Lajčák), mocni medžunarodni poslanik v Bosnija i Hercegovina, privital dogovor jak krok k eventual'no členstvo v Evropejska Unija. On grozil, čo on akceptuje reformi sam, jesli dogovor ne bude dosaženi v tutta sedmica. Bosnijske Serbi kazali, čo reformi učnili bi više mala ih moc v skupština, ktora od konec od vojna bila rozdelena medžu serbske, muslimanske i horvatske politiki. Kažut, čo od dogovor iz Dejton (po angliski Dayton), ktori zakončil vojna v god 1995, nesoglosenje ob Lajčakove plani bilo najviše loše dl'a Bosnija i Hercegovina. Dogovor iz Dejton rozdelil Bosnija i Hercegovina medžu bosnijskoserbski entitet i muslimansko-horvatska federacija s slaba central'na vlada. Najviše visoka jurisdikcija nad kraj bila dana k poslanik označani od Evropejska Unija i od Organizacija od Objedinene Naciji, ktori mal moc uvol'nat' minist`ri i činit' zakonodatelstvo.

Pjatnični dogovor učini možlivo, čobi dogovori prodolžovali ob reforma od policijna sila - glovno uslovje, ktoro jest' treba izpolnit', čobi Bosnija i Hercegovina mogla podpisat' predčlenski dogovor s Evropejska Unija. "To jest' sil'na pozitivna vest' dl'a Evropa iz Sarajevo (po bosnijski Sarajevo)," Miroslav Lajčak skazal. "Ja jesem uvereni, čo reakcija od Evropejska Unija bude mnogo pozitivna." Jego reformi hoteli učinit' central'na vlada v Sarajevo više sil'na, čobi bilo više težko dl'a zakonodateli blokovat' zakonodatelstvo posredstvem bojkotovanje od glosovanje. Očekivajut, čo parlament utverdi reformi v pjatok.

(od Bi Bi Si Njuz)

Premijer-minister Nikola Špirič (po serbski Nikola Špirić), bosnijski Serb, odšel jak protest protiv reformi više rano v tuttoj mesjac. Премијер-министер Никола Шпирич (по сербски Никола Шпирић), боснијски Серб, одшел јак протест против реформи више рано в туттој месјац.

30и новембер 2007 - Боснијске лид`ри од Серби, Муслимани и Хорвати договорили меджународно поддержоване парламентне реформи и они так тесно одвротили политична криза.

Мирослав Лајчак (по словацки Miroslav Lajčák), моцни меджународни посланик в Боснија и Херцеговина, привитал договор јак крок к евентуально членство в Европејска Унија. Он грозил, чо он акцептује реформи сам, јесли договор не буде досажени в тутта седмица. Боснијске Серби казали, чо реформи учнили би више мала их моц в скупштина, ктора од конец од војна била розделена меджу сербске, муслиманске и хорватске политики. Кажут, чо од договор из Дејтон (по англиски Dayton), ктори закончил војна в год 1995, несоглосенје об Лајчакове плани било највише лоше дльа Боснија и Херцеговина. Договор из Дејтон розделил Боснија и Херцеговина меджу боснијскосербски ентитет и муслиманско-хорватска федерација с слаба центральна влада. Највише висока јурисдикција над крај била дана к посланик означани од Европејска Унија и од Организација од Објединене Нацији, ктори мал моц увольнать минист`ри и чинить законодателство.

Пјатнични договор учини можливо, чоби договори продолжовали об реформа од полицијна сила - гловно условје, кторо јесть треба изполнить, чоби Боснија и Херцеговина могла подписать предчленски договор с Европејска Унија. "То јесть сильна позитивна весть дльа Европа из Сарајево (по боснијски Сарајево)," Мирослав Лајчак сказал. "Ја јесем уверени, чо реакција од Европејска Унија буде много позитивна." Јего реформи хотели учинить центральна влада в Сарајево више сильна, чоби било више тежко дльа законодатели блоковать законодателство посредствем бојкотованје од глосованје. Очекивајут, чо парламент утверди реформи в пјаток.

(од Би Би Си Нјуз)

Pol'ski premijer-minister potverdža plan izt'agnut' grupi iz Irak / Польски премијер-министер потверджа план изтьагнуть групи из Ирак

24i november 2007 - Novi premijer-minister od Pol'ska, Donald Tusk (po pol'ski Donald Tusk), potverdil, čo on izt'agne 900 pol'ske grupi iz Irak do konec od sledujušči god. Donald Tusk ne skazal točna data od izt'aženje, tol'ko čo ono bude zakončeno do jedin god. Izt'aženje verojatno ne učini pol'ske odnošenja s Vašington mene dobre, ale pol'ski prezident Leh Kačin'ski (po pol'ski Lech Aleksander Kaczyński) bude protiv. Leh Kačin'ski skazal, čo bistro izt'agnutje bilo bi "mnogo loše rešenje". Hot'a prezident jest' glovnokomandovač od vooružene sili, on priznal, čo on ne može zablokovat' vladne plani.

(od Ostrejlian Brodkasting Korporejšen)

24и новембер 2007 - Нови премијер-министер од Польска, Доналд Туск (по польски Donald Tusk), потвердил, чо он изтьагне 900 польске групи из Ирак до конец од следујушчи год. Доналд Туск не сказал точна дата од изтьаженје, только чо оно буде закончено до једин год. Изтьаженје веројатно не учини польске одношенја с Вашингтон мене добре, але польски президент Лех Качиньски (по польски Lech Aleksander Kaczyński) буде против. Лех Качиньски сказал, чо бистро изтьагнутје било би "много лоше решенје". Хотьа президент јесть гловнокомандовач од вооружене сили, он признал, чо он не може заблоковать владне плани.

(од Острејлиан Бродкастинг Корпорејшен)

Uroven' od glod v Nju Jork stava više visoka / Уровень од глод в Нју Јорк става више висока

22i november 2007 - Protiv-bedne grupi kažut, čo više mnogo než 1,3 milion l'udi, jedin iz šest' Njujork`ci, ne može pozvolit' k sobe dostatočna jeda i r'adi pri supne kuhni stavajut više dolge. Koalicija od Nju Jork (po angliski New York) protiv Glod kaže, čo nomer od l'udi v grod, ktore upotrebjajut spižarni od jeda i supne kuhni, stal 20% više visoki v god 2007. Nektore iz mesta dl'a distribucija od jeda uže ne možut zadovol'at' popit. Koalicija vini situacija glovno za više visoka beda i tož za vladne učinenje od pomaganje posredstvem jeda više malo.

"Tuttoj godni raport ob spižarni od jeda i supne kuhni pokazuje, čo dl'a više mnoge rabotajuče semji, deti i stare l'udi jest' treba iskat' jeda dl'a bedne l'udi," Džoel Berg (po angliski Joel Berg), vikonavajuči direktor od Koalicija, skazal v tverdenje. "Jesli glod staval više i više časti v tuttoj grod, daže kogda ekonomika bila ješče sil'na v posledni god, ne jest' divno, čo tutčas, kogda ekonomika stava više slaba, r'adi pri spižarni i kuhni stavajut ješče više dolge." Nektore distribucijne mesta skazali, čo oni ne budut močt' davat' porciji od indik dl'a Den' od Hvalaučinenje v četvertok, za čo oni dostavajut' tri-četvertinno mene mnogo od federal'na jeda. Banka od Jeda, neprofitna organizacija, ktora dava jeda k okolo tisjača spižarni, skazala, čo jej polici bili polovinno polne na srovn'anje s obična uroven'. Soglosno raport, 59% od programi od jeda, srovnano s 48% v posledni god, skazali, čo oni ne majut dostatočne resursi, čobi oni mogli zadovol'at' popit.

Amerikansko ministerstvo od rolnictvo kaže, čo 12,6 milioni domakinstva v celi kraj, ili više mnogo než 30 milioni l'udi - 10% od naselenje - ne mali dostatočna jeda v nejaki čas od god 2006.

22и новембер 2007 - Против-бедне групи кажут, чо више много неж 1,3 милион льуди, једин из шесть Нјујорк`ци, не може позволить к собе достаточна једа и рьади при супне кухни ставајут више долге. Коалиција од Нју Јорк (по англиски New York) против Глод каже, чо номер од льуди в грод, кторе употребјајут спижарни од једа и супне кухни, стал 20% више високи в год 2007. Некторе из места дльа дистрибуција од једа уже не можут задовольать попит. Коалиција вини ситуација гловно за више висока беда и тож за владне учиненје од помаганје посредствем једа више мало.

"Туттој годни рапорт об спижарни од једа и супне кухни показује, чо дльа више многе работајуче семји, дети и старе льуди јесть треба искать једа дльа бедне льуди," Джоел Берг (по англиски Joel Berg), виконавајучи директор од Коалиција, сказал в тверденје. "Јесли глод ставал више и више части в туттој грод, даже когда економика била јешче сильна в последни год, не јесть дивно, чо тутчас, когда економика става више слаба, рьади при спижарни и кухни ставајут јешче више долге." Некторе дистрибуцијне места сказали, чо они не будут мочть давать порцији од индик дльа День од Хвалаучиненје в четверток, за чо они доставајуть три-четвертинно мене много од федеральна једа. Банка од Једа, непрофитна организација, ктора дава једа к около тисјача спижарни, сказала, чо јеј полици били половинно полне на сровньанје с обична уровень. Соглосно рапорт, 59% од програми од једа, сровнано с 48% в последни год, сказали, чо они не мајут достаточне ресурси, чоби они могли задовольать попит.

Американско министерство од ролництво каже, чо 12,6 милиони домакинства в цели крај, или више много неж 30 милиони льуди - 10% од населенје - не мали достаточна једа в нејаки час од год 2006.