Le Figaro: Česki prezident jest' evropejski problem / Ле Фигаро: Чески президент јесть европејски проблем

2i januar' 2009 - Publični neprijatel', Doktor Ne i problem od Evropejska Unija - tak francuzska pravična denna gazeta Le Figaro (po francuzski Le Figaro) opisala česki prezident Vaclav Klaus (po česki Václav Klaus) v den', kogda česke predsedatelstvo od Evropejska Unija počalo s'a. "Vaclav Klaus učini libočo, čobi on narušil sledujuče šest' mes'aci," internetna versija od Le Figaro napisala; "česki premier-minister Mirek Topolanek (po česki Mirek Topolánek) bude imat' t'ažka robota". V dolgi tekst, gde nektore sporne mnenija od česki prezident su rez'umovane, gazeta tož misli ob to, za čo samozvani unijni disident Klaus tak mnogo nenavidi Evropejska Unija. "Klaus više hoče bit' velika riba v mali basen než mala riba v veliki," Le Figaro cituje česki politolog Irži Pehe (po česki Jiří Pehe) jak odpoved'. Dalej gazeta govori ob Klaus jak ob černa ovca od evropejska politika: "On govori ob evropejska integracija od Čehija jak ob važna pogreška, ob projekt od evropejska konstitucija jak ob važna grozba, kogda jego kraj mogl rozpustit' s'a v Evropejska Unija jak cukerni kub v kava, i ob usilije ohron'at' klimat jak ob tragedija dl'a človečestvo." Na konec Le Figaro piše ob česki prezident jak ob "doktor Ne": "Protivnik od br'uselske „tehnokrati“, veliki nepriajtel' od vse, čo jest' više ili mene mnogo podobno na ekolog, jedina val'uta, ohron'ajuči štat, zakoni protiv dimenije, evropejske nakazanije od nakazanije, protivdiskrimincijni zakon, ktori jest' „neupotrebimi“ i „sporni“, nezaležnost' od Kosovo, sjedinenoštatna protivraketna obrona, i to vse v imeno od „česke narodne interesi“." (od Denik)

2и јануарь 2009 - Публични непријатель, Доктор Не и проблем од Европејска Унија - так французска правична денна газета Ле Фигаро (по французски Le Figaro) описала чески президент Вацлав Клаус (по чески Václav Klaus) в день, когда ческе председателство од Европејска Унија почало сьа. "Вацлав Клаус учини либочо, чоби он нарушил следујуче шесть месьаци," интернетна версија од Ле Фигаро написала; "чески премиер-министер Мирек Тополанек (по чески Mirek Topolánek) буде имать тьажка робота". В долги текст, где некторе спорне мненија од чески президент су резьумоване, газета тож мисли об то, за чо самозвани унијни дисидент Клаус так много ненавиди Европејска Унија. "Клаус више хоче бить велика риба в мали басен неж мала риба в велики," Ле Фигаро цитује чески политолог Иржи Пехе (по чески Jiří Pehe) јак одповедь. Далеј газета говори об Клаус јак об черна овца од европејска политика: "Он говори об европејска интеграција од Чехија јак об важна погрешка, об пројект од европејска конституција јак об важна грозба, когда јего крај могл розпустить сьа в Европејска Унија јак цукерни куб в кава, и об усилије охроньать климат јак об трагедија дльа чловечество." На конец Ле Фигаро пише об чески президент јак об "доктор Не": "Противник од брьуселске „технократи“, велики неприајтель од все, чо јесть више или мене много подобно на еколог, једина вальута, охроньајучи штат, закони против дименије, европејске наказаније од наказаније, противдискриминцијни закон, ктори јесть „неупотребими“ и „спорни“, незалежность од Косово, сјединеноштатна противракетна оброна, и то все в имено од „ческе народне интереси“." (од Деник)