5/31/2007

Боснијски Серб осудени за војнне злочини избегнул можливо из Боснија и Херцеговина

Bosnijski Serb osudeni za vojnne zločini izbegnul možlivo iz Bosnija i Hercegovina

30i maj 2007 - Radovan Stankovič (po serbskohorvatski Radovan Stanković; na fotografija v pravo) izbegnul v minula sedmica iz svoja 20-godna kara. Glova od verhni sud od Bosnija i Hercegovina, ktori vkl'uča palata od vojnne zločini, v utorok molvila ob svoj strah na bezpečnost' od činovniki, ktore osudili Stankovič. Stankovič bil v novembr 2006 osudeni na 16 godi v vezenje.

Боснијски Серб осудени за војнне злочини избегнул можливо из Боснија и Херцеговина

30и мај 2007 - Радован Станкович (по сербскохорватски Радован Станковић; на фотографија в право) избегнул в минула седмица из своја 20-годна кара. Глова од верхни суд од Боснија и Херцеговина, ктори вкльуча палата од војнне злочини, в уторок молвила об свој страх на безпечность од чиновники, кторе осудили Станкович. Станкович бил в новембр 2006 осудени на 16 годи в везенје.

Ukrajinski prezident odložil dekret, ktori rozpustil parlament / 30/05/07 / Украјински президент одложил декрет, ктори розпустил парламент

Сјединене Штати од Америка дали пасажер од Ер Франс и Ческе Авиалинији в карантин и хочут тести

Sjedinene Štati od Amerika dali pasažer od Er Frans i Česke Avialiniji v karantin i hočut testi

30i maj 2007 - Amerikanske zdrovne činovniki v vtorok hoteli, čobi mnogo sto pasažeri od Er Frans (po francuzski Compagnie nationale Air France) i Česke Avialiniji (po česki České aerolinie) bili obtestovane na tuberkuloza izderžliva k leki i nosena od pasažer, ktori jest' tutčas v karantin. V septembr' Svetna Zdrovna Organizacija potverdila 53 slučaji od tutta tuberkuloza (XDR TB) v Južnoafrikanska Republika, iz to vse krome jedin smertne, čo počalo celosvetna zdrovna trevoga.

Сјединене Штати од Америка дали пасажер од Ер Франс и Ческе Авиалинији в карантин и хочут тести

30и мај 2007 - Американске здровне чиновники в второк хотели, чоби много сто пасажери од Ер Франс (по французски Compagnie nationale Air France) и Ческе Авиалинији (по чески České aerolinie) били обтестоване на туберкулоза издержлива к леки и носена од пасажер, ктори јесть тутчас в карантин. В септембрь Светна Здровна Организација потвердила 53 случаји од тутта туберкулоза (XDR TB) в Јужноафриканска Република, из то все кроме једин смертне, чо почало целосветна здровна тревога.

5/30/2007

Rosijska i černogorska torgovjne palati podpisali kooperacijne dogovori / Росијска и черногорска торговјне палати подписали кооперацијне договори

28i maj 2007 - Rosijska i černogorska palati od torgovja i promisl podpisali kooperacijni dogovor. 28и мај 2007 - Росијска и черногорска палати од торговја и промисл подписали кооперацијни договор.

Slavenije Den' od Horvatske Vooružene Sili / Славеније День од Хорватске Вооружене Сили

28i maj 2007 - Den' od Vooružene Sili i Den' od Horvatske Prizemne Sili bude tutden' slaveni v Zagreb (po horvatski Zagreb) posredstvem položenje od ven`ci. 28и мај 2007 - День од Вооружене Сили и День од Хорватске Приземне Сили буде тутдень славени в Загреб (по хорватски Zagreb) посредствем положенје од вен`ци.

Britanski minister hvali gotovanja dl'a slovenačko prezidentstvo od Evropejska Unija

Britanski minister hvali gotovanja dl'a slovenačko prezidentstvo od Evropejska Unija

Britanski minister dl'a Evropa Džef Hun (po angliski Geoff Hoon) hvalil v sreda 23i maj gotovanja od Slovenija dl'a jej prezidentstvo od Evropejska Unija. Soglosno Hun, Objedineno Krolevstvo hoče izpraveni dogovor, podobni k Rimski Dogovor.

Британски министер хвали готованја дльа словеначко президентство од Европејска Унија

Британски министер дльа Европа Джеф Хун (по англиски Geoff Hoon) хвалил в среда 23и мај готованја од Словенија дльа јеј президентство од Европејска Унија. Соглосно Хун, Објединено Кролевство хоче изправени договор, подобни к Римски Договор.

Gotovanja dl'a stretenje od mad'arski i slovacki premijer-minist`ri / 28/05/07 / Готованја дльа стретенје од мадьарски и словацки премијер-минист`ри

Makedonska policija konfiskovala više mnogo než 3 kilogrami heroin / 28/05/07 / Македонска полиција конфисковала више много неж 3 килограми хероин

Most v Bosnija bude remontovani od Turcija / Мост в Боснија буде ремонтовани од Турција

28i maj 2007 - Most v Višegrad (po bosnijski Višegrad) v voshodna Bosnija na reka Drina (po bosnijski Drina), ktori rozpada se, bude skoro rekonstruovani. 28и мај 2007 - Мост в Вишеград (по боснијски Вишеград) в восходна Боснија на река Дрина (по боснијски Дрина), ктори розпада се, буде скоро реконструовани.

Beloruska opozicijna koalicija uže ne hoče, čobi Milinkevič bil jej lider / Белоруска опозицијна коалиција уже не хоче, чоби Милинкевич бил јеј лидер

28i maj 2007 - Milinkevič (po beloruski Аляксандар Мілінкевіч) kazal k opozicijni kongres ob cennosti. Ale glosovanje od kongres osvetluje rozdelenja v rozdražliva beloruska opozicija. Milinkevič nazval sistema od rotacijni opozicijni lider "slaba i neefektivna". 28и мај 2007 - Милинкевич (по белоруски Аляксандар Мілінкевіч) казал к опозицијни конгрес об ценности. Але глосованје од конгрес осветлује розделенја в роздражлива белоруска опозиција. Милинкевич назвал система од ротацијни опозицијни лидер "слаба и неефективна".

Evropejska Unija jest' radostna za dogovor medžu ukrajinske superniki /28/05/07/ Европејска Унија јесть радостна за договор меджу украјинске суперники

Serbska policija bude činit' maksimum dl'a uspešno zakončenje kooperacija s Haga

28i maj 2007 - Serbska policija bude činit' maksimum dl'a uspešno zakončenje od kooperacija s Haga (po niderlandski Den Haag) 28и мај 2007 - Сербска полиција буде чинить максимум дльа успешно законченје од кооперација с Хага (по нидерландски Den Haag)

5/29/2007

Ob ruske turisti v Bulgarija / Об руске туристи в Булгарија

28i maj 2007 - Očekivajut, čo nomer od ruske turisti, ktore poseščajut Bulgarija, bude v god 2007 ob 27 procenti više visoki. 28и мај 2007 - Очекивајут, чо номер од руске туристи, кторе посешчајут Булгарија, буде в год 2007 об 27 проценти више високи.

Чески премијер-министер: План од американска противракетна оброна јесть потребни дльа европејска безпечность

Česki premijer-minister: Plan od amerikanska protivraketna obrona jest' potrebni dl'a evropejska bezpečnost'

28i maj 2007 - Česki premijer-minister Mirek Topolanek (po česki Mirek Topolánek) skazal, čo protivraketna obrona, čast' od ktora Sjedinene Štati od Amerika hočut rozmestit' v Čehija i Pol'ska, jest' važna dl'a evropejska bezpečnost'.

Чески премијер-министер: План од американска противракетна оброна јесть потребни дльа европејска безпечность

28и мај 2007 - Чески премијер-министер Мирек Тополанек (по чески Mirek Topolánek) сказал, чо противракетна оброна, часть од ктора Сјединене Штати од Америка хочут розместить в Чехија и Польска, јесть важна дльа европејска безпечность.

Bulgarske medsestri i palestinski lekar' unevinene iz kleveta / Булгарске медсестри и палестински лекарь уневинене из клевета

27i maj 2007 - Sud v Tripoli (po arabski طرابلس) v nedelok unevinil pjat' bulgarske medsestri i palestinski lekar' vinene za kleveta.

V slučaj od libijske deti, suma bila bi 4,2 miliardi dolari (10 milioni dolari na dete), čo jest' rovno k 15 procenti od bulgarski grubi nacional'ni produkt.

27и мај 2007 - Суд в Триполи (по арабски طرابلس) в неделок уневинил пјать булгарске медсестри и палестински лекарь винене за клевета.

В случај од либијске дети, сума била би 4,2 милиарди долари (10 милиони долари на дете), чо јесть ровно к 15 проценти од булгарски груби национальни продукт.

Vesti iz Pol'ska - 28i maj 2007 / Вести из Польска - 28и мај 2007

energetika
Pol'ski minister od environment Jan Šiško (po pol'ski Jan Feliks Szyszko) protestuje protiv direktiva od Evropejska Unija, ktora limituje prava od Pol'ska na emisija od uglerodni dvaoksid k 208,5 milioni toni v godi 2008-2012.
iz ine kraji
Pol'ski premijer-minister Jaroslav Kačin'ski (po pol'ski Jarosław Kaczyński) odleti v Kuvejt v juni.
енергетика
Польски министер од енвиронмент Јан Шишко (по польски Jan Feliks Szyszko) протестује против директива од Европејска Унија, ктора лимитује права од Польска на емисија од углеродни дваоксид к 208,5 милиони тони в годи 2008-2012.
из ине краји
Польски премијер-министер Јарослав Качиньски (по польски Jarosław Kaczyński) одлети в Кувејт в јуни.

5/28/2007

Ukrajinske frakciji rešili ob data od nove vibori, spor zakončil se / Украјинске фракцији решили об дата од нове вибори, спор закончил се

27i maj 2007 - Spor prodolžoval se dalej v tuttoj sedmica, za čo Juščenko (po ukrajinski Віктор Андрійович Ющенко) uvol'nil general'ni prokuror podderžovani od Janukovič (po ukrajinski Віктор Федорович Янукович), ktori posle to nakazal k svoja lojalna policija, čobi ona zavojovala budinok od general'ni prokuror. Tuttoj posle to bil eskortovani nazad. V nedelok, grupi vrotili se v bazi, samo kak dl'a janukovična policija iz budinok od general'ni prokuror.

Medžu ino, Juščenko jest' celožitni podderžovatel' od Dinamo Kijev (po ukrajinski Динамо Київ), ale Janukovič jest' fanat od Šahtar Doneck (po ukrajinski Шахтар Донецьк).

27и мај 2007 - Спор продолжовал се далеј в туттој седмица, за чо Јушченко (по украјински Віктор Андрійович Ющенко) увольнил генеральни прокурор поддержовани од Јанукович (по украјински Віктор Федорович Янукович), ктори после то наказал к своја лојална полиција, чоби она завојовала будинок од генеральни прокурор. Туттој после то бил ескортовани назад. В неделок, групи вротили се в бази, само как дльа јануковична полиција из будинок од генеральни прокурор.

Меджу ино, Јушченко јесть целожитни поддержователь од Динамо Кијев (по украјински Динамо Київ), але Јанукович јесть фанат од Шахтар Донецк (по украјински Шахтар Донецьк).

Kitajski glovni zakondavatel' stretil pol'ski vojevoda / Китајски гловни закондаватель стретил польски војевода

25i maj 2007 - Kitajski glovni zakondavatel' U Bango (po tradicijni kitajski 吳邦國, po uprosteni kitajski 吴邦国, po pinin Wú Bāngguó) stretil v pjatok Macej Klima (po pol'ski Maciej Klima), vojevoda od Malopol'sko Vojevodstvo (po pol'ski Województwo małopolskie), čobi on podderžal kontakti medžu Malopol'sko Vojevodstvo i kitajska provincija Czjansu (po tradicijni kitajski 江蘇, po uprosteni kitajski 江苏, po pinin Jiāngsū). 25и мај 2007 - Китајски гловни закондаватель У Банго (по традицијни китајски 吳邦國, по упростени китајски 吴邦国, по пинин Wú Bāngguó) стретил в пјаток Мацеј Клима (по польски Maciej Klima), војевода од Малопольско Војеводство (по польски Województwo małopolskie), чоби он поддержал контакти меджу Малопольско Војеводство и китајска провинција Цзјансу (по традицијни китајски 江蘇, по упростени китајски 江苏, по пинин Jiāngsū).

5/25/2007

Juščenko kaže, čo Ukrajinski Konstitucijni Sud uže ne jest' legal'ni / Јушченко каже, чо Украјински Конституцијни Суд уже не јесть легальни

24i maj 2007 - Medžu 30i april' i 10i maj, Juščenko (po ukrajinski Віктор Андрійович Ющенко) podpisal dekreti, čobi on uvol'nil tri suditeli od konstitucijni sud, za čo sud počal pravne postup`ki ob legal'nost' od prezidentove dekreti. 24и мај 2007 - Меджу 30и априль и 10и мај, Јушченко (po ukrajinski Віктор Андрійович Ющенко) подписал декрети, чоби он увольнил три судители од конституцијни суд, за чо суд почал правне поступ`ки об легальность од президентове декрети.

Чески президент: Јесть треба, чоби обитатели од Косово решили об своја судбина

Česki prezident: Jest' treba, čobi obitateli od Kosovo rešili ob svoja sudbina

23i maj 2007 - Budušči status od Kosovo bude verojatno v programa od četvertočni samit od glovi od 16 štati iz sredn'a i južnovoshodna Evropa v Brno (po česki Brno). Serbski prezident Boris Tadič (po serbski Boris Tadić) jest' jedin iz pozvane gosti.

Kosovske alban`ci, ktore tvorijut više mnogo než 90 % od naselenije od Kosovo, ne l'ubijut nijaki plan krome polna nezaležnost'.

Чески президент: Јесть треба, чоби обитатели од Косово решили об своја судбина

23и мај 2007 - Будушчи статус од Косово буде веројатно в програма од четверточни самит од глови од 16 штати из средньа и јужновосходна Европа в Брно (по чески Brno). Сербски президент Борис Тадич (по сербски Борис Тадић) јесть једин из позване гости.

Косовске албан`ци, кторе творијут више много неж 90 % од населеније од Косово, не льубијут нијаки план кроме полна незалежность.

Rosijski činovnik ne l'ubi amerikanske dogovor i protivraketna obrona / Росијски чиновник не льуби американске договор и противракетна оброна

23i maj 2007 - Putin (po ruski Владимир Владимирович Путин) i ine rosijske činovniki skazali, čo Rosija uže ma raketi, ktore su sposobne obron'at' Rosija protiv vsa potencial'na protivraketna obrona, i čo ona bude rozvijat' ješče više mocne oružija. 23и мај 2007 - Путин (по руски Владимир Владимирович Путин) и ине росијске чиновники сказали, чо Росија уже ма ракети, кторе су способне оброньать Росија против вса потенциальна противракетна оброна, и чо она буде розвијать јешче више моцне оружија.