Tri ukrajinske policaj`ci bili uvjaznene za ubijstvo / Три украјинске полицај`ци били увјазнене за убијство

15i mart 2008 - Tri bivše ukrajinske policaj`ci bili pokarane na više mnogo než desjatiletije v vjazenije za ubijstvo na žurnalist pred osem godi. Obezgloveno telo od Georgij Gongadze (po ukrajinski Георгій Русланович Ґонґадзе, po gruzinski გიორგი ღონღაძე) bilo naideno v lesni grob v novembr 2000. Sud dal 13-godna kara k Mikola Protasov (po ukrajinski Микола Протасов) i 12-godne kari k Valerij Kostenko (po ukrajinski Валерій Костенко) i Oleksandr Popovič (po ukrajinski Олександр Попович). Gongadze bil kritik od Leonid Kučma (po ukrajinski Леонід Данилович Кýчма), ktori bil prezident od Ukrajina od god 1994 do god 2005. Zvukozapisi pokazali možlivo odnošenije od Kučma k ubijstvo, ale on nikogda ne bil obvineni. Tri bivše policaj`ci bili osudene za ubijstvo na nečije nakazanije. Oleksij Pukač (po ukrajinski Олексій Пукач), bivša glova od nadzor nad ministerstvo od vnutrene vešči, jest' iskani medžunarodno. Protesti posle danije znat' ob ubijstvo bili jedna iz iskri dl'a Oranževa Revol'ucija. (od Junajted Pres Internašenal)

15и март 2008 - Три бивше украјинске полицај`ци били покаране на више много неж десјатилетије в вјазеније за убијство на журналист пред осем годи. Обезгловено тело од Георгиј Гонгадзе (по украјински Георгій Русланович Ґонґадзе, по грузински გიორგი ღონღაძე) било наидено в лесни гроб в новембр 2000. Суд дал 13-годна кара к Микола Протасов (по украјински Микола Протасов) и 12-годне кари к Валериј Костенко (по украјински Валерій Костенко) и Олександр Попович (по украјински Олександр Попович). Гонгадзе бил критик од Леонид Кучма (по украјински Леонід Данилович Кýчма), ктори бил президент од Украјина од год 1994 до год 2005. Звукозаписи показали можливо одношеније од Кучма к убијство, але он никогда не бил обвинени. Три бивше полицај`ци били осудене за убијство на нечије наказаније. Олексиј Пукач (по украјински Олексій Пукач), бивша глова од надзор над министерство од внутрене вешчи, јесть искани меджународно. Протести после даније знать об убијство били једна из искри дльа Оранжева Револьуција. (од Јунајтед Прес Интернашенал)

Американски чиновник одверга росијско предупредженије об розделеније од Косово

Amerikanski činovnik odverga rosijsko predupredženije ob rozdelenije od Kosovo 7i mart 2008 - Amerikanski činovnik v pjatok odvergnul rosijske tverdenija, čo oglosenije od nezaležnost' podderžovane od Zapad pričini rozdelenije od Kosovo. "Nezaležnost' jest' fakt. To jest' real'nost'. Istorija ide tol'ko napred," amerikanski podminister od zagranične vešči Daniel' Frid (po angliski Daniel Fried) skazal v Priština (po albanski Prishtina) posle to, čo on stretil kosovski prezident Fatmir Sejdiu (po albanski Fatmir Sejdiu). Serbski sojuznik Rosija jest' sil'no protiv oddelenije od Kosovo iz Serbija. Vitalij Čurkin (po ruski Виталий Иванович Чуркин), rosijski poslanik v Organizacija od Objedinene Naciji, skazal v četvertok, čo Moskva (po ruski Москва) predupredžovala povtorovano, čo "jednostronno oglosenije od nezaležnost' moglo bi pričinit de fakto rozdelenije od Kosovo, i to jest' točno to, čo stava sja tam". V svoja odpoved', Frid skazal, čo Sjedinene Štati ne ver'ut na rozdelenije. Frid jest' jedin iz perve amerikanske činovniki, ktore posetili Kosovo posle jego jednostronno oglosenije od nezaležnost' na Serbija v 17i fevruar'. Kosovski predsedatel' od vloda Hašim Tači (po albanski Hashim Thaçi) skazal v pjatok, čo bezpečnostna situacija v Kosovo jest' dobra i stava sja više dobra. Mestne Serbi ne priznavajut nezaležnost' od Kosovo, naselenije od ktoro jest' glovno albansko. Od jednostronno oglosenije od nezaležnost' od Kosovo, Serbi v Severno Kosovo protestujut. (od Sin'hua Njuz Ejdžensi)

Американски чиновник одверга росијско предупредженије об розделеније од Косово 7и март 2008 - Американски чиновник в пјаток одвергнул росијске тверденија, чо оглосеније од незалежность поддержоване од Запад причини розделеније од Косово. "Незалежность јесть факт. То јесть реальность. Историја иде только напред," американски подминистер од заграничне вешчи Даниель Фрид (по англиски Daniel Fried) сказал в Приштина (по албански Prishtina) после то, чо он стретил косовски президент Фатмир Сејдиу (по албански Fatmir Sejdiu). Сербски сојузник Росија јесть сильно против одделеније од Косово из Сербија. Виталиј Чуркин (по руски Виталий Иванович Чуркин), росијски посланик в Организација од Објединене Нацији, сказал в четверток, чо Москва (по руски Москва) предупреджовала повторовано, чо "једностронно оглосеније од незалежность могло би причинит де факто розделеније од Косово, и то јесть точно то, чо става сја там". В своја одповедь, Фрид сказал, чо Сјединене Штати не верьут на розделеније. Фрид јесть једин из перве американске чиновники, кторе посетили Косово после јего једностронно оглосеније од незалежность на Сербија в 17и февруарь. Косовски председатель од влода Хашим Тачи (по албански Hashim Thaçi) сказал в пјаток, чо безпечностна ситуација в Косово јесть добра и става сја више добра. Местне Серби не признавајут незалежность од Косово, населеније од кторо јесть гловно албанско. Од једностронно оглосеније од незалежность од Косово, Серби в Северно Косово протестујут. (од Синьхуа Нјуз Ејдженси)

Ukrajina veri, čo Rosija ne ostanovi gaz / Украјина вери, чо Росија не останови газ

1i mart 2008 - Ukrajinska predsedatelica od vloda Julija Timošenko (po ukrajinski Юлія Володимирівна Тимошенко) uver'ala v subota, čo Rosija ne ostanovi snabdevat' gaz v sledujušča sedmica. "Ja jesem uverena, čo nijako ostanovenije ne stane sja," Timošenko skazala na presa-konferencija bez dal'še detali. Ona skazala, čo rosijski gazni gigant Gazprom (po ruski Газпром) ješče ne učinil oficial'no predupredženije i čo "nijaki oficial'ni dokument ob to ne jest'". Posle to, čo dogovorovanija ob dolgi zakončili sja neuspešno, Gazprom zagrozil v pjatok, čo on učini svoje snabdevanije od gaz v Ukrajina 25% više nizko v ponedelok v 9:00 (voshodnoevropejsko vremeno). Valentin Zeml'anskij (po ukrajinski Валентин Землянский), predstavitel' od ukrajinska gazna kompanija Naftogaz (po ukrajinski Нафтогаз), govoril ob nove dogovorovanija v Moskva (po ruski Москва) v subota. Ale Sergej Kuprijanov (po ruski Сергей Куприянов), predstavitel' od Gazprom, skazal, čo on ne ima "nijaka nova informacija" ob kriza. Evropejska Komisija i evropejske partneri od Gazprom, ktore dostadut velika čast' od svoj gaz posredstvem ukrajinske gazovodi iz Rosija, bili informovane ob situacija v posledna sedmica. Spor jest' pričineni od gaz za okolo 395 milion evra, ktore Ukrajina ne zaplatila. Hot'a Ukrajina kaže, čo ona zaplatila svoje dolgi iz god 2007, ostadut spori ob dolg, ob ktori Moskva kaže, čo Ukrajina akumulovala jego v nedavne mesjaci, kogda Rosija upotrebjala svoj vlasni gaz, čobi ona kompensovala nedostatok od više deševi central'noazijatski gaz. Ruski prirodni gaz tvori jedna četvertina od ukrajinski import od gaz; ostatok ide iz bivše sovetske republiki v Central'na Azija posredstvem gazovodi, ktore idut prez Rosija. (od Gugl Njuz)

1и март 2008 - Украјинска председателица од влода Јулија Тимошенко (по украјински Юлія Володимирівна Тимошенко) уверьала в субота, чо Росија не останови снабдевать газ в следујушча седмица. "Ја јесем уверена, чо нијако остановеније не стане сја," Тимошенко сказала на преса-конференција без дальше детали. Она сказала, чо росијски газни гигант Газпром (по руски Газпром) јешче не учинил официально предупредженије и чо "нијаки официальни документ об то не јесть". После то, чо договорованија об долги закончили сја неуспешно, Газпром загрозил в пјаток, чо он учини своје снабдеваније од газ в Украјина 25% више низко в понеделок в 9:00 (восходноевропејско времено). Валентин Земльанскиј (по украјински Валентин Землянский), представитель од украјинска газна компанија Нафтогаз (по украјински Нафтогаз), говорил об нове договорованија в Москва (по руски Москва) в субота. Але Сергеј Купријанов (по руски Сергей Куприянов), представитель од Газпром, сказал, чо он не има "нијака нова информација" об криза. Европејска Комисија и европејске партнери од Газпром, кторе достадут велика часть од свој газ посредствем украјинске газоводи из Росија, били информоване об ситуација в последна седмица. Спор јесть причинени од газ за около 395 милион евра, кторе Украјина не заплатила. Хотьа Украјина каже, чо она заплатила своје долги из год 2007, остадут спори об долг, об ктори Москва каже, чо Украјина акумуловала јего в недавне месјаци, когда Росија употребјала свој власни газ, чоби она компенсовала недостаток од више дешеви центральноазијатски газ. Руски природни газ твори једна четвертина од украјински импорт од газ; остаток иде из бивше советске републики в Центральна Азија посредствем газоводи, кторе идут през Росија. (од Гугл Нјуз)