7/27/2008

Protestni marš od bosnijske Serbi za Karadžič / Протестни марш од боснијске Серби за Караджич

26i jul' 2008 - Nekol'ke tisjači od bosnijske Serbi učastnili jednočasinni marš organizovani v celi serbski entitet v Bosnija i Hercegovina v subota dl'a podderžovanije od zaderžani Radovan Kardžič (po serbskohorvatski Radovan Karadžić) podozrevani za genocid. Mirne marši i palenija od sveči su organizovane od nacionalistična Serbska Demokratična Partija (po serbskohorvatski Srpska demokratska stranka) založena od vojnni lider Karadžič. Okolo dva tisjači l'udi sobrali sja v Pale (po serbskohorvatski Pale), jego tverdin'a v vremeno od bosnijska vojna (1992-1995), gde jego semja žije. Karadžičeva semja ne bila videna na marš, ktori ostanovil sja pred cerkev, gde l'udi palili sveči jak molitva za Karadžič. Hot'a partija hotela mesi za jeho zdrovije, činovniki od pravoslavna cerkev odvergnuli to. Ale biskup Grigorije iz južna Hercegovina pozvolil svjaščeniki, čobi oni slavili mesi za Karadžič v Trebine (po serbskohorvatski Trebinje) i ine grodi.

Karadžič i Ratko Mladič (po serbskohorvatski Ratko Mladić), ktori ješče nebil zaderžani, ostavajut geroji dl'a mnoge nacionalistične Serbi pomimo težke obvinenija protiv nim. Medžunarodni Karni Tribunal dl'a Bivša Jugoslavija obvinil Karadžič za vojnne zločini i genocid pri konec od bosnijska vojna.

(od Indipendent Onlajn)

26и јуль 2008 - Некольке тисјачи од боснијске Серби участнили једночасинни марш организовани в цели сербски ентитет в Боснија и Херцеговина в субота дльа поддержованије од задержани Радован Карджич (по сербскохорватски Радован Караџић) подозревани за геноцид. Мирне марши и паленија од свечи су организоване од националистична Сербска Демократична Партија (по сербскохорватски Српска демократска странка) заложена од војнни лидер Караджич. Около два тисјачи льуди собрали сја в Пале (по сербскохорватски Пале), јего твердиньа в времено од боснијска војна (1992-1995), где јего семја жије. Караджичева семја не била видена на марш, ктори остановил сја пред церкев, где льуди палили свечи јак молитва за Караджич. Хотьа партија хотела меси за јехо здровије, чиновники од православна церкев одвергнули то. Але бискуп Григорије из јужна Херцеговина позволил свјашченики, чоби они славили меси за Караджич в Требине (по сербскохорватски Требиње) и ине гроди.

Караджич и Ратко Младич (по сербскохорватски Ратко Младић), ктори јешче небил задержани, оставајут героји дльа многе националистичне Серби помимо тежке обвиненија против ним. Меджународни Карни Трибунал дльа Бивша Југославија обвинил Караджич за војнне злочини и геноцид при конец од боснијска војна.

(од Индипендент Онлајн)

7/20/2008

Tisjači učastnili marš za prava od makedonsko menšinstvo v Grecija / Тисјачи участнили марш за права од македонско меншинство в Греција

19i jul' 2008 - Tisjači od protestovateli učastnili marš v pjatok, čobi sosedna Grecija priznala makedonsko menšinstvo. Protest imal odnošenije k dolgi spor ob imeno medžu oba kraji. Ateni (po grecki Αθήνα) hočut, čobi Makedonija izmenila svoje imeno, za čo oni imajut strah, čo Makedonija možlivo mogla bi hotet' teritorija od severni grecki region nazivani Makedonija. Dogovorovanija ob imeno, posredkuvane od Organizacija od Objedinene Naciji, su zablokovane mnoge godi.

Organizatori od pjatnični marš v makedonski glovni grod Skopje (po makedonski Скопје) skazali, čo okolo 8000 l'udi učastnili protest. Tož veterani iz grecka grodžanska vojna (1946-1949), ktore bojevali s porazene buntovniki, učastnili marš. "Narod ne može bit' vičerknuti posredstvem dekret. Jest' naše grodžansko pravo oglošuvat' sja jak Makedon`ci i mi nikogda ne ustupime to," Trajko Vel'anovski (po makedonski Трајко Вељановски), govoritel' od parlament, skazal k protestovateli.

Više rano v tutta sedmica, makedonski premjer Nikola Gruevski (po makedonski Никола Груевски) napisal pismo k svoj grecki kolega Kostas Karamanlis (po grecki Κωνσταντίνος Αλεξάνδρου Καραμανλής), v ktoro on hotel priznanije od makedonsko menšinstvo. Ateni odvergajut bitije od tako menšinstvo i činovniki govor'ut tol'ko ob "govoriteli od slovjanski jazik", ktore žijut v severna Grecija. V pjatok Karamanlis obvinil Gruevski, čo on probuje podkopavat' dogovorovanija ob imeno. "Ne jest' nijako «makedonsko menšinstvo» v Grecija. Ono nikogda ne bilo. Vaše pismo jest' daleko od probovanija, ktore su činene v dogovorovanija ob imeno i dl'a više dobre vzajemne odnošenija, i ono govori ob nebuduče vešči," Karamanlis napisal v odpoved' dl'a Gruevski.

(od Internašenal Herald Tribjun)

19и јуль 2008 - Тисјачи од протестователи участнили марш в пјаток, чоби соседна Греција признала македонско меншинство. Протест имал одношеније к долги спор об имено меджу оба краји. Атени (по грецки Αθήνα) хочут, чоби Македонија изменила своје имено, за чо они имајут страх, чо Македонија можливо могла би хотеть територија од северни грецки регион називани Македонија. Договорованија об имено, посредкуване од Организација од Објединене Нацији, су заблоковане многе годи.

Организатори од пјатнични марш в македонски гловни грод Скопје (по македонски Скопје) сказали, чо около 8000 льуди участнили протест. Тож ветерани из грецка гроджанска војна (1946-1949), кторе бојевали с поразене бунтовники, участнили марш. "Народ не може бить вичеркнути посредствем декрет. Јесть наше гроджанско право оглошувать сја јак Македон`ци и ми никогда не уступиме то," Трајко Вельановски (по македонски Трајко Вељановски), говоритель од парламент, сказал к протестователи.

Више рано в тутта седмица, македонски премјер Никола Груевски (по македонски Никола Груевски) написал писмо к свој грецки колега Костас Караманлис (по грецки Κωνσταντίνος Αλεξάνδρου Καραμανλής), в кторо он хотел признаније од македонско меншинство. Атени одвергајут битије од тако меншинство и чиновники говорьут только об "говорители од словјански јазик", кторе жијут в северна Греција. В пјаток Караманлис обвинил Груевски, чо он пробује подкопавать договорованија об имено. "Не јесть нијако «македонско меншинство» в Греција. Оно никогда не било. Ваше писмо јесть далеко од пробованија, кторе су чинене в договорованија об имено и дльа више добре взајемне одношенија, и оно говори об небудуче вешчи," Караманлис написал в одповедь дльа Груевски.

(од Интернашенал Хералд Трибјун)

Kto bil najviše veliki Rosijan? / Кто бил највише велики Росијан?

19i jul' 2008 - Sprašivajut Rosijani točno tuttoj vopros i oni ne možut rešit' medžu car, vloda od ktori bila tak strašna, čo ona pričinila Oktobrska Revol'ucija, i psihopatični diktator, ktori ubil ili vignal milioni od svoje vlasne l'udi. Rosijska štatna televizija predaje konkurs nazvani Imeno od Rosija, v ktori internetne glosovateli vibrali 50 imena iz spisok od 500 važne istorične ličnosti. Tutčas oni čin'ut tutto vibranije više uzko - na 12, iz ktore vigratel' bude vibrani v jesen'. Jest' ledva možlivo vibrat' stupen' od velikost' medžu artisti, na primer Anton Čehov (po ruski Антон Павлович Чехов), pioneri, na primer Jurij Gagarin (po ruski Юрий Алексеевич Гагарин), i lid`ri, na primer Ivan Grozni (po ruski Иван Грозный). Rezul'tati odkrivajut nečo važno ob rosijski nacional'ni harakter: konkurs ob pervo mesto jest' tesni medžu car Nikolaj II (po ruski Николай II) i Josif Stalin (po gruzinski იოსებ ბესრიონის სტალინი, po ruski Иосиф Виссарионович Сталин). Kraj imal tak mnoge despotične lid`ri, čo vibrat' najviše dobri iz nim jest' jak vibrat' najmene nebezpečna gremuča zmeja. Podobni konkurs stal sja tož v ine kraji: Vasil Levski (po bulgarski Васил Левски), revol'ucioner i nacional'ni geroj, vigral v Bulgarija i Karl IV (po česki Karel IV.), imperator od Svjata Rimska Imperija, vigral v Čehija.

(od Hjuston Kronikl)

19и јуль 2008 - Спрашивајут Росијани точно туттој вопрос и они не можут решить меджу цар, влода од ктори била так страшна, чо она причинила Октобрска Револьуција, и психопатични диктатор, ктори убил или вигнал милиони од своје власне льуди. Росијска штатна телевизија предаје конкурс названи Имено од Росија, в ктори интернетне глосователи вибрали 50 имена из список од 500 важне историчне личности. Тутчас они чиньут тутто вибраније више узко - на 12, из кторе вигратель буде вибрани в јесень. Јесть ледва можливо вибрать ступень од великость меджу артисти, на пример Антон Чехов (по руски Антон Павлович Чехов), пионери, на пример Јуриј Гагарин (по руски Юрий Алексеевич Гагарин), и лид`ри, на пример Иван Грозни (по руски Иван Грозный). Результати одкривајут нечо важно об росијски национальни характер: конкурс об перво место јесть тесни меджу цар Николај II (по руски Николай II) и Јосиф Сталин (по грузински იოსებ ბესრიონის სტალინი, по руски Иосиф Виссарионович Сталин). Крај имал так многе деспотичне лид`ри, чо вибрать највише добри из ним јесть јак вибрать најмене небезпечна гремуча змеја. Подобни конкурс стал сја тож в ине краји: Васил Левски (по булгарски Васил Левски), револьуционер и национальни герој, виграл в Булгарија и Карл ИВ (по чески Karel IV.), император од Свјата Римска Империја, виграл в Чехија.

(од Хјустон Кроникл)

7/13/2008

Rosija ostanovila nafta dl'a Čehija posle podpisanije od dogovor ob radar s Sjedinene Štati

Rosija ostanovila nafta dl'a Čehija posle podpisanije od dogovor ob radar s Sjedinene Štati

13i jul' 2008 - Česke činovniki potverdili v nedelok, čo Rosija ostanovila snabdevat' nafta dl'a Čehija posle to, čo česko-sjedinenoštatni dogovor ob protivraketna obrona bil podpisani v posledna sedmica. Ale česki vlodni komisar Vaclav Bartuška (po česki Václav Bartuška) odvergnul, čo to jest' odplata protiv Čehija za to, čo ona pozvolila, čobi Vašington (po angliski Washington) rozmestil radarna baza na jej počva jak čast' od protivraketna obrona, protiv ktora Moskva (po ruski Москва) jest'. Bartuška izkl'učil tehnični problem, za čo snabdevanije od rosijska nafta dl'a sosedne kraji, na primer Pol'ska, ostalo neprervano. On tož skazal, čo odplata ne jest' verojatna tož za to, čo Čehija može legko dostavat' nafta prez ini nafta-provod, ktori ide prez Nemecka. Ale on odvergnul komentovat' raporti iz Moskva, čo pričina jest' vnutreni rosijski konflikt ob prava eksportovat' nafta, kogda moc jest' predavana v Kreml' (po ruski Кремль). Česka vloda sprosila Moskva ob pričina od više malo snabdevanije, ktoro počalo sja v 4i jul', ale stalo više intensivno v 8i jul', kogda sjedinenoštatna ministrica od zagranične vešči Kondoliza Rajs (po angliski Condoleezza Rice) i česki minister od zagranične vešči Karel Švarcenberg (po česki Karel Schwarzenberg) podpisali dogovor ob radar. Biznesna gazeta Euro napisala, čo snabdevanija mogli bi bit' učinene više male iz dogovorene 500 000 toni na 300 000 toni.

V prošedše vremena, Rosija činila snabdevanije od energija dl'a Zapad više malo za jak politične, tak i ekonomične pričini. Naftna kompanija Lukojl (po ruski ЛУКойл) ostanovila snabdevanije dl'a Nemecka dvakratno v nedavne mesjaci, za čo ona ne bila zadovolena ob platena cena. Snabdevanije dl'a Litva prez severna vetka od nafta-provod Družba jest' ostanoveno dva godi za "tehnični problem". Lid`ri od Evropejska Unija i Organizacija od Severoatlantični Dogovor ver'ut, čo pričina jest' politična. V god 2006, rosijski Gazprom (po ruski Газпром) ostanovil snabdevanije dl'a Ukrajina za spor ob ceni i on obvinil jej, čo ona krade snabdenija dl'a ine kraji.

(od Monsters and Kritiks)

Росија остановила нафта дльа Чехија после подписаније од договор об радар с Сјединене Штати

13и јуль 2008 - Ческе чиновники потвердили в неделок, чо Росија остановила снабдевать нафта дльа Чехија после то, чо ческо-сјединеноштатни договор об противракетна оброна бил подписани в последна седмица. Але чески влодни комисар Вацлав Бартушка (по чески Václav Bartuška) одвергнул, чо то јесть одплата против Чехија за то, чо она позволила, чоби Вашингтон (по англиски Washington) розместил радарна база на јеј почва јак часть од противракетна оброна, против ктора Москва (по руски Москва) јесть. Бартушка изкльучил технични проблем, за чо снабдеваније од росијска нафта дльа соседне краји, на пример Польска, остало непрервано. Он тож сказал, чо одплата не јесть веројатна тож за то, чо Чехија може легко доставать нафта през ини нафта-провод, ктори иде през Немецка. Але он одвергнул коментовать рапорти из Москва, чо причина јесть внутрени росијски конфликт об права експортовать нафта, когда моц јесть предавана в Кремль (по руски Кремль). Ческа влода спросила Москва об причина од више мало снабдеваније, кторо почало сја в 4и јуль, але стало више интенсивно в 8и јуль, когда сјединеноштатна министрица од заграничне вешчи Кондолиза Рајс (по англиски Condoleezza Rice) и чески министер од заграничне вешчи Карел Шварценберг (по чески Karel Schwarzenberg) подписали договор об радар. Бизнесна газета Еуро написала, чо снабдеванија могли би бить учинене више мале из договорене 500 000 тони на 300 000 тони.

В прошедше времена, Росија чинила снабдеваније од енергија дльа Запад више мало за јак политичне, так и економичне причини. Нафтна компанија Лукојл (по руски ЛУКойл) остановила снабдеваније дльа Немецка двакратно в недавне месјаци, за чо она не била задоволена об платена цена. Снабдеваније дльа Литва през северна ветка од нафта-провод Дружба јесть остановено два годи за "технични проблем". Лид`ри од Европејска Унија и Организација од Североатлантични Договор верьут, чо причина јесть политична. В год 2006, росијски Газпром (по руски Газпром) остановил снабдеваније дльа Украјина за спор об цени и он обвинил јеј, чо она краде снабденија дльа ине краји.

(од Монстерс анд Критикс)