5/14/2011

Apriľ-maj dvatysęčjedinnadsętògo goda / Априль-май дватисячєдиннадсятого года

(po Naučnòm Slovjanskòm:)

Dvadesęťpętý apriľ dvatysęčjedinnadsętògo goda: Objavili sę detali sòjediňenoštatnògo sųtruđeňja s prinajmèněj desęť ćuđimi råzvědkami. Råzvědki Kitaja, Rosiji, Saudovskòj Arabiji, Alžiriji, Maroka, Kuvejta, Tuniziji, Jemena, Jordaniji i Tadžikistana pomagali pri doprosah v sòjediňenoštatnòm vęźeňju v Guantanamě. Kitaj i Rosija obovęzali sę obvinitì i pokaratì kotoryh-bųď Ujgurov i Uzbekov vråćenyh v otčinų.

Dvadesęťšestý apriľ dvatysęčjedinnadsętògo goda: Ukrajina pripomina sobě dvadesęťpętý jubilej katastrofy černobylskòj jędrnòj elektrostanciji.

Pętý maj dvatysęčjedinnadsętògo goda: V Maďarskòj sųđęt Šandora Kepira za utvŕđané vojnné zločiny podčas drugòj světovòj vojny. Tògda on služil v maďarskòj armijě i masovo ubival Sŕbov i Jevrejev v nemaďarskòj čęsti Vojvodiny.

(по украинизованом Словянском:)

Двадесятьп’ятий априль дватисячєдиннадсятого года: Обявили ся детали соєдинєноштатного сутруження с принайменій десять чужими розвідками. Розвідки Китая, Росиї, Саудовской Арабиї, Алжириї, Марока, Кувейта, Тунизиї, Ємена, Йорданиї и Таджикистана помагали при допросах в соєдинєноштатном в’язєнню в Гуантанамі. Китай и Росия обов’язали ся обвинити и покарати которих-будь Уйгуров и Узбеков ворочених в отчину.

Двадесятьшестий априль дватисячєдиннадсятого года: Україна припомина собі двадесятьп’ятий юбилей катастрофи чернобилской ядрной електростанциї.

П’ятий май дватисячєдиннадсятого года: В Мадярской сужат Шандора Кепира за утвержані войнні злочини подчас другой світовой войни. Тогда он служил в мадярской армийі и масово убивал Сербов и Євреєв в немадярской части Войводини.

Zvųk (rpč): http://www.box.net/shared/6dix1yf6x8

3 comments:

Steeven said...

Bylo by lehše pročitati po prostom latinskom tekste zamesto po naučnòm.

Gabriel Svoboda said...

Možeš lègko prėvestì. :) http://steen.free.fr/slovianski/transliterator.html

Steeven said...

Hmmmm.....OK.