12/02/2007

Bosnijske politiki odvročajut kriza / Боснијске политики одврочајут криза

30i november 2007 - Bosnijske lid`ri od Serbi, Muslimani i Horvati dogovorili medžunarodno podderžovane parlamentne reformi i oni tak tesno odvrotili politična kriza.

Miroslav Lajčak (po slovacki Miroslav Lajčák), mocni medžunarodni poslanik v Bosnija i Hercegovina, privital dogovor jak krok k eventual'no členstvo v Evropejska Unija. On grozil, čo on akceptuje reformi sam, jesli dogovor ne bude dosaženi v tutta sedmica. Bosnijske Serbi kazali, čo reformi učnili bi više mala ih moc v skupština, ktora od konec od vojna bila rozdelena medžu serbske, muslimanske i horvatske politiki. Kažut, čo od dogovor iz Dejton (po angliski Dayton), ktori zakončil vojna v god 1995, nesoglosenje ob Lajčakove plani bilo najviše loše dl'a Bosnija i Hercegovina. Dogovor iz Dejton rozdelil Bosnija i Hercegovina medžu bosnijskoserbski entitet i muslimansko-horvatska federacija s slaba central'na vlada. Najviše visoka jurisdikcija nad kraj bila dana k poslanik označani od Evropejska Unija i od Organizacija od Objedinene Naciji, ktori mal moc uvol'nat' minist`ri i činit' zakonodatelstvo.

Pjatnični dogovor učini možlivo, čobi dogovori prodolžovali ob reforma od policijna sila - glovno uslovje, ktoro jest' treba izpolnit', čobi Bosnija i Hercegovina mogla podpisat' predčlenski dogovor s Evropejska Unija. "To jest' sil'na pozitivna vest' dl'a Evropa iz Sarajevo (po bosnijski Sarajevo)," Miroslav Lajčak skazal. "Ja jesem uvereni, čo reakcija od Evropejska Unija bude mnogo pozitivna." Jego reformi hoteli učinit' central'na vlada v Sarajevo više sil'na, čobi bilo više težko dl'a zakonodateli blokovat' zakonodatelstvo posredstvem bojkotovanje od glosovanje. Očekivajut, čo parlament utverdi reformi v pjatok.

(od Bi Bi Si Njuz)

Premijer-minister Nikola Špirič (po serbski Nikola Špirić), bosnijski Serb, odšel jak protest protiv reformi više rano v tuttoj mesjac. Премијер-министер Никола Шпирич (по сербски Никола Шпирић), боснијски Серб, одшел јак протест против реформи више рано в туттој месјац.

30и новембер 2007 - Боснијске лид`ри од Серби, Муслимани и Хорвати договорили меджународно поддержоване парламентне реформи и они так тесно одвротили политична криза.

Мирослав Лајчак (по словацки Miroslav Lajčák), моцни меджународни посланик в Боснија и Херцеговина, привитал договор јак крок к евентуально членство в Европејска Унија. Он грозил, чо он акцептује реформи сам, јесли договор не буде досажени в тутта седмица. Боснијске Серби казали, чо реформи учнили би више мала их моц в скупштина, ктора од конец од војна била розделена меджу сербске, муслиманске и хорватске политики. Кажут, чо од договор из Дејтон (по англиски Dayton), ктори закончил војна в год 1995, несоглосенје об Лајчакове плани било највише лоше дльа Боснија и Херцеговина. Договор из Дејтон розделил Боснија и Херцеговина меджу боснијскосербски ентитет и муслиманско-хорватска федерација с слаба центральна влада. Највише висока јурисдикција над крај била дана к посланик означани од Европејска Унија и од Организација од Објединене Нацији, ктори мал моц увольнать минист`ри и чинить законодателство.

Пјатнични договор учини можливо, чоби договори продолжовали об реформа од полицијна сила - гловно условје, кторо јесть треба изполнить, чоби Боснија и Херцеговина могла подписать предчленски договор с Европејска Унија. "То јесть сильна позитивна весть дльа Европа из Сарајево (по боснијски Сарајево)," Мирослав Лајчак сказал. "Ја јесем уверени, чо реакција од Европејска Унија буде много позитивна." Јего реформи хотели учинить центральна влада в Сарајево више сильна, чоби било више тежко дльа законодатели блоковать законодателство посредствем бојкотованје од глосованје. Очекивајут, чо парламент утверди реформи в пјаток.

(од Би Би Си Нјуз)

No comments: