2/02/2008

Sjedinene Štati i Pol'ska osnovno dogovorili ob protivraketna obrona / Сјединене Штати и Польска основно договорили об противракетна оброна

2i fevruar' 2008 - Pol'ska skazala v pjatok, čo ona dosagnula osnovno soglosenije s Sjedinene Štati ob plani rozmestit' protivraketna obrona na pol'ska teritorija. Pol'ski minister od zagranične vešči Radoslav Sikorski (po pol'ski Radosław Sikorski) skazal, čo posle stretenija s amerikanske činovniki on jest' zadovoleni, čo Sjedinene Štati budut rešat' bezpečnostne problemi, ktore Pol'ska hoče rešat'.

Tutto davanije znat' verojatno doda impul's k projekt, ktori Bušova vloda hoče počat' v tuttoj god. Projekt, ktori pričin'a spori s Rosija, vigl'adel ostaveni od novembr', kogda Donald Tusk (po pol'ski Donald Tusk) počal vlodnut' v Pol'ska.

Sikorski i amerikanska ministrica od zagranične vešči Kondoliza Rajs (po angliski Condoleezza Rice) govorili ob to, čo Sjedinene Štati pomožut k pol'ska vozdušna obrona. Sikorski skazal, čo dogovorovanija budut prodolžovat' ob detali od dogovor, ktori pozvoli k Sjedinene Štati, čobi oni rozmestili desjat' antiraketi jak čast' od ih protivraketna obrona. On odvergnul mnenija, čo tuttoj plan grozi Rosija. "Posilena pol'ska vozdušna obrona ne jest' cel'ovana protiv nikto," Sikorski skazal. "Ona tol'ko učini možlivo, čobi Pol'ska stala sja više sil'ni sojuznik od Organizacija od Severoatlantični Dogovor i od Sjedinene Štati od Amerika, i čobi Pol'ska mogla učastvovat' više mnoge vojnne operaciji.

(od Nju Jork Tajms)

2и февруарь 2008 - Польска сказала в пјаток, чо она досагнула основно соглосеније с Сјединене Штати об плани розместить противракетна оброна на польска територија. Польски министер од заграничне вешчи Радослав Сикорски (по польски Radosław Sikorski) сказал, чо после стретенија с американске чиновники он јесть задоволени, чо Сјединене Штати будут решать безпечностне проблеми, кторе Польска хоче решать.

Тутто даваније знать веројатно дода импульс к пројект, ктори Бушова влода хоче почать в туттој год. Пројект, ктори причиньа спори с Росија, вигльадел оставени од новембрь, когда Доналд Туск (по польски Donald Tusk) почал влоднуть в Польска.

Сикорски и американска министрица од заграничне вешчи Кондолиза Рајс (по англиски Condoleezza Rice) говорили об то, чо Сјединене Штати поможут к польска воздушна оброна. Сикорски сказал, чо договорованија будут продолжовать об детали од договор, ктори позволи к Сјединене Штати, чоби они розместили десјать антиракети јак часть од их противракетна оброна. Он одвергнул мненија, чо туттој план грози Росија. "Посилена польска воздушна оброна не јесть цельована против никто," Сикорски сказал. "Она только учини можливо, чоби Польска стала сја више сильни сојузник од Организација од Североатлантични Договор и од Сјединене Штати од Америка, и чоби Польска могла участвовать више многе војнне операцији.

(од Нју Јорк Тајмс)

1 comment:

Anonymous said...

врло занимљиво, хвала