11/11/2007

Obecanje od više dobre odnošenja medžu Pol'ska i Evropejska Unija / Обецанје од више добре одношенја меджу Польска и Европејска Унија

8i november 2007 - Novi pol'ski premijer-minister Donald Tusk (po pol'ski Donald Tusk) obecal učinit' odnošenja s Evropejska Unija više dobre - posle jego vigranje v vibori v posledni mesjac nad evroskeptični premijer-minister Jaroslav Kačin'ski (po pol'ski Jarosław Kaczyński). Donald Tusk stretil Žoze Barozu (po portugal'ski José Manuel Durão Barroso), predsedatel' od Evropejska Komisija, v Varšava (po pol'ski Warszawa). Žoze Barozu skazal, čo on očekiva dobra kooperacija i prijatelstvo od nova vlada.

V čas od svoja kampanija, liberal'ni Donald Tusk obvinil Jaroslav Kačin'ski, čo on izoluje Pol'ska od ostatok od Evropa. On skazal, čo ratifikacija od evropejskounijni Reformni Dogovor bude jedin iz jego prioriteti. Žoze Barozu tož stretil pol'ski prezident, Jaroslavov identični bliznec Leh Kačin'ski (po pol'ski Lech Aleksander Kaczyński), ktori ma mandat do god 2010. Ne znajut, jak Donald Tusk i Leh Kačin'ski budut kooperovat', za čo prezident ma veliki vpliv na zagranična politika.

(od Juron'uz)

8и новембер 2007 - Нови польски премијер-министер Доналд Туск (по польски Donald Tusk) обецал учинить одношенја с Европејска Унија више добре - после јего вигранје в вибори в последни месјац над евроскептични премијер-министер Јарослав Качиньски (по польски Jarosław Kaczyński). Доналд Туск стретил Жозе Барозу (по португальски José Manuel Durão Barroso), председатель од Европејска Комисија, в Варшава (по польски Warszawa). Жозе Барозу сказал, чо он очекива добра кооперација и пријателство од нова влада.

В час од своја кампанија, либеральни Доналд Туск обвинил Јарослав Качиньски, чо он изолује Польска од остаток од Европа. Он сказал, чо ратификација од европејскоунијни Реформни Договор буде једин из јего приоритети. Жозе Барозу тож стретил польски президент, Јарославов идентични близнец Лех Качиньски (по польски Lech Aleksander Kaczyński), ктори ма мандат до год 2010. Не знајут, јак Доналд Туск и Лех Качиньски будут кооперовать, за чо президент ма велики вплив на загранична политика.

(од Јуроньуз)

No comments: