10/14/2007

Pol'ske neprijateli za vibori majut spor ob Irak / Польске непријатели за вибори мајут спор об Ирак

12i oktober 2007 - V pjatočna televizijna debata s premijer-minister Jaroslav Kačin'ski (po pol'ski Jarosław Kaczyński) 10 d`ni pred vibori, glovni lider od pol'ska opozicija argumentoval sil'no protiv pol'sko bitje v Irak.

"Čo dava pravo k vam i k vaš brat (prezident Leh Kačin'ski, po pol'ski Lech Kaczyński) rozširovat' misija v Irak ... i riskovat' žitja od pol'ske vojniki?" skazal Donald Tusk (po pol'ski Donald Tusk), glova od liberal'na Obitatelska Platforma (po pol'ski Platforma Obywatelska).

Pol'ska bila jedin iz najviše blizke sojuzniki od amerikanski prezident Džordž Buš (po angliski George Bush) ob Irak; pol'ske grupi učastnili vtorgnutje v god 2003 i okolo 900 vojniki ješče su 200 kilometri južnovoshodno od Bagdad (po arabski بغداد).

Dvadsat' jedin pol'ske vojniki bili ubite v Irak od god 2003. V 3i oktober, pol'ski posel v Irak Edvard Petžik (po pol'ski Edward Pietrzyk) tesno izbegnul bombna ataka, ktora ubila jego telohronitel'-šofer.

(od Agencija Frans-Pres)

Donald Tusk i Jaroslav Kačin'ski / Доналд Туск и Јарослав Качиньски

12и октобер 2007 - В пјаточна телевизијна дебата с премијер-министер Јарослав Качиньски (по польски Jarosław Kaczyński) 10 д`ни пред вибори, гловни лидер од польска опозиција аргументовал сильно против польско битје в Ирак.

"Чо дава право к вам и к ваш брат (президент Лех Качиньски, по польски Lech Kaczyński) розшировать мисија в Ирак ... и рисковать житја од польске војники?" сказал Доналд Туск (по польски Donald Tusk), глова од либеральна Обитателска Платформа (по польски Platforma Obywatelska).

Польска била једин из највише близке сојузники од американски президент Джордж Буш (по англиски George Bush) об Ирак; польске групи участнили вторгнутје в год 2003 и около 900 војники јешче су 200 километри јужновосходно од Багдад (по арабски بغداد).

Двадсать једин польске војники били убите в Ирак од год 2003. В 3и октобер, польски посел в Ирак Едвард Петжик (по польски Edward Pietrzyk) тесно избегнул бомбна атака, ктора убила јего телохронитель-шофер.

(од Агенција Франс-Прес)

No comments: